La BBC importe une série française pour la première fois !

par tristan Dim 14 Mai 2006, 23:45

13 mai 2006 09h00. La BBC vient d'acheter la série française «Engrenages», diffusée sur Canal+ en décembre et janvier dernier. Le groupe de télévision publique britannique a indiqué que cette acquisition était une première. De son côté, Canal+ se félicite de cette «exportation». «C'est enthousiasmant et encourageant» car «la fiction britannique est un modèle, une référence» considère Fabrice de la Patelière, directeur de la fiction de la chaîne cryptée. «On avait essayé avec cette série de trancher avec les codes de la fiction française traditionnelle, avec des fins pas forcément heureuses, des personnages plus ambigüs et plus complexes», ajoute-t-il. La série devrait être diffusée assez rapidement sur la quatrième chaîne de la BBC, BBC4. Une deuxième saison est actuellement en préparation.

par Jean-Joe Lun 15 Mai 2006, 01:16

Merci, Tristan.
Bon, la BBC 4, elle est sur le câble et le satellite. Les chaînes en clair anglaises étant :
- BBC 1
- BBC 2
- ITV
- CHANNEL 4
- CHANNEL 5

Je m'étonne un peu de ce communiqué car ayant vécu presque huit ans en Angleterre (je suis franco-britannique), il m'est arrivé souvent de voir des fictions françaises sur la BBC (la BBC 2 passe un film français par semaine en deuxième partie de soirée, en français sous-titré en anglais).
A moins qu'ils ne parlent de première pour une série.

Rien à voir mais je "milite" pour ça depuis longtemps. Au Royaume Uni, sur les chaînes publiques que sont la BBC (BBC News compris), il n'y a JAMAIS de publicité. Pourquoi ? Parce qu'on paie la redevance.
France Television devrait s'en inspirer... La BBC importe une série française pour la première fois ! Regarder