Elodie sur l'album Enfantillages édition Noël (sortie le 26/10/09)

Merci Abelf
Mieux qu'un extrait, c'est la chanson en entier.

j'ai déjà laissé mon commentaire, n'oubliez pas de le faire !

http://www.chartsinfrance.net/Aldebert/news-66643.html

je l'ai fait aussi

J'en laisserai un dès que je pourrai l'écouter!

moi non plus je ne peux pas l' écouter :s

Hélène a écrit:moi non plus je ne peux pas l' écouter :s

essaie avec ce lien

http://streamos.warnermusic.com/wmedia/wmifrance/warnermusic/aldebert/enfantillages/jaipeurdunoir.wma

je vais faire mon commentaire ce soir, je le cogite

Adelf ......... ouaaaa elle est superbe cette chanson j adore <3

Merci beaucoup pour le lien,en plus la chanson en entier
J'adore vraiment la chanson
Un air de nouveau,ça fait plaisir !

Séverine a écrit:Merci Abelf
Mieux qu'un extrait, c'est la chanson en entier.

j'ai déjà laissé mon commentaire, n'oubliez pas de le faire !

http://www.chartsinfrance.net/Aldebert/news-66643.html

Merci ma Séverine, je vais aller écouter ça !!

bisounours a écrit:J'en laisserai un dès que je pourrai l'écouter!

Ca y est j'ai réussi à l'écouter! J'ai aussi laissé mon commentaire!
Elo est géniale, comme d'habitude!

ça promet d'être un beau spectacle !!

Un autre article ici :

http://www.evous.fr/musique/Elodie-Frege-Aldebert-Vincent,4697.html

MERCI pour l' info

BIIIIIIIIIIIIIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ...ELO

pour écouter la chanson :

http://www.chartsinfrance.net/Aldebert/news-66643.html

Je viens de trouver quelque chose :
http://www.chartsinfrance.net/Aldebert/concerts.html

Le prix des places serait de 28€ mais on ne sait pas si Elodie viendra ou pas.
Les ventes ne sont pas encore ouvertes.

ok !

Dommage qu'on ne sache pas! Il y aura peut etre plus d'infos quand les reservations seront ouvertes!

Lauriane a écrit:Je viens de trouver quelque chose :
http://www.chartsinfrance.net/Aldebert/concerts.html

Le prix des places serait de 28€ mais on ne sait pas si Elodie viendra ou pas.
Les ventes ne sont pas encore ouvertes.

Merci Lauriane pour l'info !

Bonjour,

Après beaucoup d'écoute, voilà ce que j'ai compris du texte.
Il me manque quelques môts, alors HELP à tout le monde et n'hésirez pas à me corriger,

Merci et bonne journée à tous

Guy



J’AI PEUR DU NOIR


Il faut dormir maintenant,
Les parents veillent sur vous
Tout est calme et rassurant
Bonne nuit petits loups
Blotties au fond de vos draps
Les étoiles ont fait leurs nids
C’est Morphée qui vous tend les bras
Bonne nuit mes chéries

J’entends comme un bruit
Qui remue dans le placard
Un cliquetis
Gesticulant dans le noir
Ce doit être le vent
Voilà ce qu’on me dit tout le temps

J’entends quelqu’un qui
Respire derrière ma porte
Une espèce de vampire
A moitié cloporte
Ce doit être dans ma tête
Voilà ce que l’on me répète

J’entends sur le toit
Comme des bruits de pas comme c’est Dracula
Tenter de rentrer chez-moi
C’est mon imagination
Voilà ce que l’on me répond

J’ai peur du noir
On voit rien mais c’est fais exprès
On me fait croire
Il n’y a rien mais c’est même pas vrai
J’ai peur du noir
J’y peux rien tu la fais exprès
Il faut me croire
Jusqu’ici tout va bien mais après

J’entends ………
Les sommiers comme des araignées qui grouillent
Par centaines et par milliers
Cà doit être un bruit qui court
Voilà ce qu’on me dit toujours

Un truc barbu
Avec des yeux sur les ongles vermoulus
Patientant tapis dans l’ombre
Mais c’est moi qui débloque
Voilà ce que l’on me rétorque

C’est quand tout s’éteint
Que ça commence à défiler
Sorcières, lutins envahissent le plancher
Mais c’est moi qui perds les pétales
Voilà comment les gens me parlent

J’ai peur du noir
On voit rien mais c’est fais exprès
On me fait croire
Il n’y a rien mais c’est même pas vrai
J’ai peur du noir
J’y peux rien j’ai pas fais exprès
Il faut me croire
Jusqu’ici tout va bien mais après

Il fait tellement chaud sous ces couvertures
Il ne faut laisser aucune ouverture
Si je laisser ne serais-ce qu’un pied dépasser
Je me le fais manger

Je sais qu’il n’existe pas
Je ne suis pas un fou
Mais c’est plus fort que moi
J’en devine partout

J’ai peur du noir
On voit rien mais c’est fais exprès
On me fait croire
Il n’y a rien mais c’est même pas vrai
J’ai peur du noir
J’y peux rien j’ai pas fais exprès
Il faut me croire
Jusqu’ici tout va bien mais après


Le soleil arrive enfin
Debout les petits loups
Sachez que……seulement
Qu’il est ici ………

Voilà ce que moi j'ai réussi à comprendre


Elodie Frégé
J’entends comme un bruit
Qui remue dans le placard
Un cliquetis gesticulant dans le noir
Ca doit être le vent
Voilà ce qu’on me dit tout le temps

Vincent Baguian
J’entends quelqu’un qui respire derrière ma porte
Une espèce de vampire à moitié cloporte
Ca doit être dans ma tête
Voilà ce qu’on me répète

Elodie Frégé
J’entends sur le toit
Comme des bruits de pas
Comme si Dracula
Tenter de rentrer chez moi
C’est mon imagination
Voilà ce qu’on me répond

Trio (refrain)
J’ai peur de noir
On voit rien et c’est fait exprès (Elodie)
On ne fait croire
Qu’il n’y a rien mais c’est même pas vrai (Vincent)
J’ai peur du noir
J’y peux rien je ne fais pas exprès (Elodie)
Il faut me croire
Jusqu’ici tout va bien mais après (Vincent)

Vincent Baguian
J’entends gratter sous le sommier
Comme des araignées
Qui grouille par centaine et par milliers
Ca doit être un truc qui court
Voilà ce qu’on me dit toujours

Elodie Frégé
Un monstre barbu avec des yeux sur les ongles vert
moulus
Passe au tapis dans l’ombre
Mais c’est moi qui débloque
Voilà ce qu’on me rétorque

Aldebert
C’est quand tout s’éteint
Que ça comme à défiler sorcières, lutins
Envahissent le plancher
C’est moi qui perds les pédales
Voilà comment les gens me parlent

Trio (refrain)
J’ai peur de noir
On voir rien et c’est fait exprès (Vincent)
On ne fait croire
Qu’il n’y a rien mais c’est même pas vrai (Elodie)
J’ai peur du noir
J’y peux rien je ne fais pas exprès (Vincent)
Il faut me croire
Jusqu’ici tout va bien mais après (Elodie)

Elodie Frégé
Il fait tellement chaud sous ces couvertures
Il ne faut laisser aucune ouverture
Si je laisse ne serais-ce qu’un pied dépasser
Je me le fais manger

Vincent Baguian
Je sais qu’il n’existe pas
Je ne suis pas un fou
Mais c’est plus fort que moi
J’en devine partout

Trio (refrain)
J’ai peur de noir
On voir rien et c’est fait exprès (Vincent)
On ne fait croire
Qu’il n’y a rien mais c’est même pas vrai (Elodie)
J’ai peur du noir
J’y peux rien je ne fais pas exprès (Vincent)
Il faut me croire
Jusqu’ici tout va bien mais après (Elodie)


Je ne sais pas si je découpage est juste.

Voila le texte que j'ai retranscri après mon écoute, je ne suis pas sûr de tout mais presque.

J'ai peur du noir

Il faut dormir maintenant
Les parents veillent sur vous
Tout est calme et rassurant
Bonne nuit petits loups
Blottis au fond de vos draps
Les étoiles ont fait leurs nuits
C'est morphée qui vous tend les bras
Bonne nuit mes chéris

J'entend comme un bruit qui remu dans le placard
Un cliquetis gesticulant dans le noir
Ce doit être le vent
Voila ce qu'on me dis tout le temps

J'entend quelqu'un qui respire derrière ma porte
Une espèce de vampire à moitié cloporte
Ce doit être dans ma tête
Voila ce que l'on me répète

J'entend sur le toît
Comme des bruits de pas
Comme si draculas
Tentait de rentrer chez moi
C'est mon imagination
Voila ce que l'on me répond

J'ai peur du noir
On voit rien et c'est fait exprès
On me fait croire
Qu'il n'y a rien
Mais c'est même pas vrai
J'ai peur du noir
J'y peux rien j'ai pas fait exprès
Il faut me croire
Jusqu'ici tout vas bien mais après

J'entend grater sous le sommier
Comme des arraignées qui grouillent
Par centaine et par millier
Ca doit être un bruit qui cours
Voila ce qu'on me dit toujours

Un monstre barbu
Avec des yeux sur les ongles vert moulus
Passant du tapis dans l'ombre
Mais c'est moi qui débloque
Voila ce que l'on me rétorque

C'est quand tout s'éteint
Que ça commence à défiler
Sorcières, lutins,
Envahissent le planché
Mais c'est moi qui perd les pédales
Voila comment les gens me parlent

J'ai peur du noir
On voit rien et c'est fait exprès
On me fait croire
Qu'il n'y a rien
Mais c'est même pas vrai
J'ai peur du noir
J'y peux rien, j'ai pas fait exprès
Il faut me croire
Jusqu'ici tout vas bien mais après

Il fait tellement chaud
Sous ses couvertures
Il ne faut laissée
Aucune ouverture
Si je laisse ne serais-ce
Qu'un pied dépassé
Je me le fais manger

Je sais qu'il n'existe pas
Je ne suis pas un fou
Mais c'est plus fort que moi
J'en devine partout

J'ai peur du noir
On voit rien et c'est fait exprès
On me fait croire
Qu'il n'y a rien
Mais c'est même pas vrai
J'ai peur du noir
J'y peux rien j'ai pas fait exprès
Il faut me croire
Jusqu'ici tout vas bien, mais après

Le soleil arrive enfin
Debout les petit loups
Sachez que les seul monstres
Qu'il y est ici
C'est vous

à tous les trois pour la traduction des paroles

Merci à tous , ma petite fille Jade qui a 3 ans adore déjà cette chanson !!

Oh c'est trop mignon!
C'est vrai que c'est très sympa cette chanson!!

pour ces infos et le lien , je l'ai écouté et je trouve ça très bien, entre la musique et l'harmonie du trio c'est vraiment bien , je découvre Adelbert grace à elo et je trouve le ton très sympa

Chris a écrit: pour ces infos et le lien , je l'ai écouté et je trouve ça très bien, entre la musique et l'harmonie du trio c'est vraiment bien , je découvre Adelbert grace à elo et je trouve le ton très sympa

HELLO chris ! quel plaisir de te lire

ça me fait toujours autant plaisir de venir vous rendre vivite et de vous lire

Pour lire les commentaires sur le site d'Aldebert

http://forum.toufproduction.com/index.php?topic=8255.0