Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
+2
jane
Digilap'
6 participants
FORUM ELODIE FREGE || Amuse-Bouches || Actuellement dans les bacs :: ❤️❤️❤️ L'actualité complète d'Elodie Frégé ❤️❤️❤️ :: ♫ La Revue de Presse d'Elodie Frégé ♫ :: ¤ Presse 2005 à 2006 ¤
Page 1 sur 1
Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
Salut à tous;
Voici un article paru dans Al balad d'aujourd'hui, un journal Libanais, à la page 15:
Serait-il possible que quelqu'un puisse nous traduire cet article, ce serait super sympa.
Source : Samson de elodie-frege.net
A bientôt
Digilap' / Rémy
Voici un article paru dans Al balad d'aujourd'hui, un journal Libanais, à la page 15:
Serait-il possible que quelqu'un puisse nous traduire cet article, ce serait super sympa.
Source : Samson de elodie-frege.net
A bientôt
Digilap' / Rémy
Dernière édition par le Mer 25 Mai 2005, 23:50, édité 1 fois
Re: Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
Merci Digilap !
j'espère que l'on parle d'ELO en bien
j'espère que l'on parle d'ELO en bien
jane- Chouchoux
-
Nombre de messages : 7806
Age : 67
Localisation : 77
Date d'inscription : 31/12/2004
Re: Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
Salut à tous;
Oui moi aussi j'espère.
A bientôt
Digilap' / Rémy
Oui moi aussi j'espère.
A bientôt
Digilap' / Rémy
Re: Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
Merci pour l'article Digilap
Je sais pas si quelqu'un pourra traduire
Je sais pas si quelqu'un pourra traduire
Re: Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
Salut à tous;
Voici une traduction faite par Eric Martin de www.elodieonline.com:
Merci à Eric Martin qui est au Liban.
A bientôt
Digilap' / Rémy
Voici une traduction faite par Eric Martin de www.elodieonline.com:
eric martin a écrit:salut!! je suis concerne !
premierement, bcp de difficultes pr lire cet article, c tres petit! en plus, l'ecrivain est egyptien ! ca a ete ecrit en Egypte (Al balad est un journal qui contient des articles internationaux, par des delegues, des representants de chaque pays).
L'article parle de la tele realite, que c un concept assez utilise et que meme si la personne a du talent, ce talent trouve bcp de difficultes a exploser face aux montages faits pendants les heures de transmission, qui creent des pre-conceptions et des prejuges assez difficiles a surpasser. (sans indiquer directement que ca reste l'un des problemes de notre ange).
finalement, l'article est interessant mais ne parle pas d'Elodie ! ca doit etre les photos d'archives extraites des montages faits a la star academy liban (premiere saison) montrant quelques images d'Elodie et des autres.
L'article fait aussi allusion a "big brother" et les autres shows de tele realite qui detruisent des personnalites en les modifiant et que les telespectateurs commencent a rejetter ce genre d'emission, qui depuis "the truman show" (film avec Jim Carrey, en France on modifie les noms de films, donc je ne sais pas ca s'appelle chez chez vous ) ont connu une periode de ravage et d'audience relevee.
Ce concept est d'ailleurs forcement rejette dans les autres pays arabes qui ont critique le liban pr avoir adopte ce genre d'emission : le debut de la star academy liban a ete difficile. ici au liban, on est habitue a la cohabitation, les relations humaines, l'amour tout simplement... mais mettre une syrienne et un seoudien dans une meme maison par exemple a ete vu comme tragique par les pays arabes (autre que le liban ceci dit) comme quoi cette emission "deraille" de l'esprit accepte dans ces regions traditionnelles. (la je sors de l'article, mais bon).
une petite info aussi : la star ac liban fait gagner a endemol-France (star academy liban est associe avec endemol France) 3 fois plus que celle de France ! tous les pays arabes votent !!! Eh oui, meme si star academy perd en France, pr ceux qui detestent endemol, ce concept marchera toujours aussi ! c encore frais, et comme g dis en haut, ils sont en train d'inclure des traditions non connues dans les pays arabes (autres que le liban) ce qui attirera l'attention jusqu'au jour X. d'ailleurs le taux d'audience le moins eleve est au liban ! les libanais preferent la star academy France !
Le gagnant recoit uniquement 100.000 dollars, mais aussi une voiture, un appartement au Liban, des bons d'achat... sans remise. c'est a dire qu'il ne rembourse pas l'argent a la maison de disque apres. ce qui est plus facile !
Anecdote assez sympa : Katia, l'une des participantes libanaises de la star academy 2 au liban a fait un show exceptionel pendant son parcours a la moulin rouge, sur une balancoire... ici, on a adore ! mais la reaction des pays arabes : tragedie ultime !!!
Ensuite, la tele realite est utilisee ici pour les elections de miss liban ! 16 filles habitent dans un chateau, apprennent des langues, font de la danse, du sport... et chaque semaine 2 nomines et le public doit choisir (chaque semaine une soiree !) finalement, les 6 qui restent ont droit a une derniere soiree, et la couronne se pose sur l'une des tetes. je trouve ca pathetique! mais bon... ca fait gagner du fric !
Merci à Eric Martin qui est au Liban.
A bientôt
Digilap' / Rémy
Re: Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
pour l'article !!meme si on ne parle pas de elodie c'est quand meme ses photos qu'on a retenues dommage que ce soit les photos du chateau !!
koba- ChouchouX
-
Nombre de messages : 1222
Age : 77
Date d'inscription : 31/12/2004
Re: Quelques photos d'Elodie dans un journal Libanais (25/05/05)
tu sais, pour les photos, je crois que le journal voulait surtout montrer "la perversité" des images où l'on voit une fille carressé un mec ... Vous voyez l'idée ??
Sujets similaires
» Elodie dans le Journal du Centre du 21/07/06
» Elodie dans le journal Métro (25/10/05)
» Article dans le Journal de Cosne Sur Loire (13/01/08)
» Elodie dans le Journal Culturel : Le Mague (21/10/06)
» Elodie Frégé dans Le Journal du Centre (23/01/07)
» Elodie dans le journal Métro (25/10/05)
» Article dans le Journal de Cosne Sur Loire (13/01/08)
» Elodie dans le Journal Culturel : Le Mague (21/10/06)
» Elodie Frégé dans Le Journal du Centre (23/01/07)
FORUM ELODIE FREGE || Amuse-Bouches || Actuellement dans les bacs :: ❤️❤️❤️ L'actualité complète d'Elodie Frégé ❤️❤️❤️ :: ♫ La Revue de Presse d'Elodie Frégé ♫ :: ¤ Presse 2005 à 2006 ¤
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|