'The Office' à la française, bientôt sur Canal Plus
2 participants
FORUM ELODIE FREGE || Amuse-Bouches || Actuellement dans les bacs :: ❤️❤️❤️ Entre Nous ❤️❤️❤️ :: ♫ Tout et Rien... ♫
Page 1 sur 1
'The Office' à la française, bientôt sur Canal Plus
par tristan Dim 21 Mai 2006, 22:40
La comédie hexagonale adaptée de la célèbre série The Office de Ricky Gervais et Stephen Merchant, débarque sur Canal Plus. Entrez dans l'univers d'une PME de Villepinte...
L'humour anglais est universel. Le bureau l'est également. C'est sur ce constat qu'on travaillé "Nicolas et Bruno", les deux scénaristes/réalisateurs de l'adaptation française de la célèbre comédie britannique de Ricky Gervais. Ils en proposent une "version 'redigérée' à la française" en "inventant les cousins français des personnages britanniques".
Le résultat est à suivre à partir du 25 mai prochain. La chaîne cryptée diffusera la série qui compte six épisodes de 26 minutes tous les jeudis à partir de 22h30 avec un épisode par semaine. A noter que Le Bureau sortira en DVD le 28 aout prochain.
Le staff de la Cogirep de Villepinte
Le Bureau vous fait pénétrer à la manière d'un "vrai-faux" documentaire dans les locaux de la branche Région-Nord du groupe Cogirep France, basée sur la Zone d 'activité de Villepinte, et numéro 3 sur le marché du papier hexagonal. On y suit l'activité de Gilles Triquet (François Berléant), directeur régional, et de son staff qu'il préfère considérer plutôt comme sa bande. Gilles est un "boss" plutôt atypique, toujours là pour tenter de se mettre en avant avec humour douteux mais au fond plutôt sympathique. Il y a aussi Joel, le coincé ambitieux qui rève de devenir directeur régional, Paul, le cool, sympa et Laetitia, la receptionniste qui rève d'autres horizons. On retrouve les mêmes trames scénaristiques que dans la série britannique - et l'adaptation américaine - le plan social qui arrive, le rapprochement Paul-Laetitia, etc...
Le Bureau, à suivre sur Canal Plus tous les jeudis à 22h30 à partir du 25 mai.
T. Vincent
L'humour anglais est universel. Le bureau l'est également. C'est sur ce constat qu'on travaillé "Nicolas et Bruno", les deux scénaristes/réalisateurs de l'adaptation française de la célèbre comédie britannique de Ricky Gervais. Ils en proposent une "version 'redigérée' à la française" en "inventant les cousins français des personnages britanniques".
Le résultat est à suivre à partir du 25 mai prochain. La chaîne cryptée diffusera la série qui compte six épisodes de 26 minutes tous les jeudis à partir de 22h30 avec un épisode par semaine. A noter que Le Bureau sortira en DVD le 28 aout prochain.
Le staff de la Cogirep de Villepinte
Le Bureau vous fait pénétrer à la manière d'un "vrai-faux" documentaire dans les locaux de la branche Région-Nord du groupe Cogirep France, basée sur la Zone d 'activité de Villepinte, et numéro 3 sur le marché du papier hexagonal. On y suit l'activité de Gilles Triquet (François Berléant), directeur régional, et de son staff qu'il préfère considérer plutôt comme sa bande. Gilles est un "boss" plutôt atypique, toujours là pour tenter de se mettre en avant avec humour douteux mais au fond plutôt sympathique. Il y a aussi Joel, le coincé ambitieux qui rève de devenir directeur régional, Paul, le cool, sympa et Laetitia, la receptionniste qui rève d'autres horizons. On retrouve les mêmes trames scénaristiques que dans la série britannique - et l'adaptation américaine - le plan social qui arrive, le rapprochement Paul-Laetitia, etc...
Le Bureau, à suivre sur Canal Plus tous les jeudis à 22h30 à partir du 25 mai.
T. Vincent
tristan-
Nombre de messages : 11675
Age : 41
Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 02/02/2006
Re: 'The Office' à la française, bientôt sur Canal Plus
par Aless Dim 21 Mai 2006, 23:54
Merci Tristan...
Dommage pour moi, je n'ai pas canal +
Dommage pour moi, je n'ai pas canal +
Aless- Administrateur
-
Nombre de messages : 29437
Age : 36
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/02/2005
Re: 'The Office' à la française, bientôt sur Canal Plus
par tristan Lun 22 Mai 2006, 16:42
Tu regarderais?
tristan-
Nombre de messages : 11675
Age : 41
Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 02/02/2006
Re: 'The Office' à la française, bientôt sur Canal Plus
par tristan Dim 11 Juin 2006, 10:53
Steve Carell, l'acteur principal de la version américaine de The Office, a conclu un nouveau contrat avec les producteurs de la comédie, revoyant du même coup, son salaire à la hausse...
L'information vient du Hollywood Reporter. Le journal spécialisé indique que l'interprète de Michael Scott recevra, pour la troisième saison, la coquette somme de 175 000 dollars pour chaque épisode. C'est deux fois plus que pour la saison précèdente. Avec une commande de 22 épisodes pour cette troisième saison, Steve Carell gagnera donc 3.85 millions de dollars l'année prochaine pour sa participation à The Office.
Il faut dire que cette année, The Office a réalisé une bonne progression au niveau de l'audience. Sans être forcement la comédie phare, elle est devenue une valeur sûre de NBC dans ce genre, avec l'aide de My Name is Earl, qui la précède sur la chaîne. Plus de 9 millions de téléspectateurs suivirent chaque semaine les derniers épisodes de la seconde saison de The Office, un score confortable pour une comédie sur NBC. Mais on retiendra également ses bons résultats sur certaines catégories majeures comme les 18-49 ans, ou les 18-34 ans - c'est d'ailleurs le programme de NBC qui rassemble le plus de téléspectateurs de cette tranche d'âge. C'est également une comédie très suivie par les foyers à revenus importants. De plus, Steve Carell commence à se faire de plus en plus connaître et reconnaître. Il a d'ailleurs gagné un Golden Globe, janvier dernier, pour son rôle dans la comédie basée sur le travail de Ricky Gervais.
Il faut aussi savoir que si ce salaire peut paraître élevée, il est encore loin de ceux de certains acteurs. En effet, les cachets peuvent vite monter pour les comédiens de sitcoms à succès, au nombre de saisons importants, et dont les débuts en syndication sont prometteurs.
En tout cas, Steve Carell ne chôme pas. Actuellement, il tourne aussi Evan Almighty, il enchaînera ensuite avec Dan in Real Life. Il a encore quatre autres films sont aussi en projets. En pendant ce temps, il continue The Office, la production de la comédie s'y est d'ailleurs adaptée puisque le planning de tournage est fait en fonction de son emploi du temps.
The Office débutera sa troisième saison à la rentrée sur NBC.
T. Vincent
L'information vient du Hollywood Reporter. Le journal spécialisé indique que l'interprète de Michael Scott recevra, pour la troisième saison, la coquette somme de 175 000 dollars pour chaque épisode. C'est deux fois plus que pour la saison précèdente. Avec une commande de 22 épisodes pour cette troisième saison, Steve Carell gagnera donc 3.85 millions de dollars l'année prochaine pour sa participation à The Office.
Il faut dire que cette année, The Office a réalisé une bonne progression au niveau de l'audience. Sans être forcement la comédie phare, elle est devenue une valeur sûre de NBC dans ce genre, avec l'aide de My Name is Earl, qui la précède sur la chaîne. Plus de 9 millions de téléspectateurs suivirent chaque semaine les derniers épisodes de la seconde saison de The Office, un score confortable pour une comédie sur NBC. Mais on retiendra également ses bons résultats sur certaines catégories majeures comme les 18-49 ans, ou les 18-34 ans - c'est d'ailleurs le programme de NBC qui rassemble le plus de téléspectateurs de cette tranche d'âge. C'est également une comédie très suivie par les foyers à revenus importants. De plus, Steve Carell commence à se faire de plus en plus connaître et reconnaître. Il a d'ailleurs gagné un Golden Globe, janvier dernier, pour son rôle dans la comédie basée sur le travail de Ricky Gervais.
Il faut aussi savoir que si ce salaire peut paraître élevée, il est encore loin de ceux de certains acteurs. En effet, les cachets peuvent vite monter pour les comédiens de sitcoms à succès, au nombre de saisons importants, et dont les débuts en syndication sont prometteurs.
En tout cas, Steve Carell ne chôme pas. Actuellement, il tourne aussi Evan Almighty, il enchaînera ensuite avec Dan in Real Life. Il a encore quatre autres films sont aussi en projets. En pendant ce temps, il continue The Office, la production de la comédie s'y est d'ailleurs adaptée puisque le planning de tournage est fait en fonction de son emploi du temps.
The Office débutera sa troisième saison à la rentrée sur NBC.
T. Vincent
tristan-
Nombre de messages : 11675
Age : 41
Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 02/02/2006
Sujets similaires» The Office, bientôt adapté au cinéma ?
» le box-office US
» Box-office France
» La Fête de la Chanson Française
» Les 30 ans de succès de la chanson française (11/03/06)
» le box-office US
» Box-office France
» La Fête de la Chanson Française
» Les 30 ans de succès de la chanson française (11/03/06)
FORUM ELODIE FREGE || Amuse-Bouches || Actuellement dans les bacs :: ❤️❤️❤️ Entre Nous ❤️❤️❤️ :: ♫ Tout et Rien... ♫
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum