The Office, bientôt adapté au cinéma ?

The Office se (re)délocalise

Après les Etats-Unis et la France, c'est le Quebec qui est intéressé par la célèbre série britannique. Une adaptation doit voir le jour...

Ricky Gervais et son Bureau sont universels ! Désormais, les Etats-Unis (voir fiche) et la France (voir fiche) ne seront plus seuls à proposer une version nationalisée de The Office. Le Quebec les rejoindra prochainement.

Douze épisodes basés sur la célèbre série de Stephen Merchant et Ricky Gervais sont actuellement en production avec Anne-Marie Losique (La Vie Rurale, Des Gens pas Ordinaires) aux manettes. Antoine Vézina (Les Exs, Annie et ses hommes) incarnera le ridicule mais sympathique patron de la compagnie Papiers Jennings, le leader canadien du papier. Sébastien Huberdeau (Les Invasions Barbares), Paul Ahmarani et Sophie Cadieux complète le casting principal. Le tournage a débuté le 10 juillet dernier avec un budget d'un peu moins de 200 000 dollars canadien par épisode.

Intitulée La Job, cette adaptation de la série britannique reprend donc la recette de ce qui a fait le succès de son aîné : fiction sur fond de faux-documentaire, tribulations de bureau et autres drames de photocopieuse. La série sera diffusée sur trois chaînes à partir d'octobre. "La production aurait été impossible sans l'appui de trois diffuseurs. Ça va aussi nous permettre de nous adresser à des publics différents," explique Anne-Marie Losique.

Les dirigeants de Canal Plus - producteur et diffuseur de l'adaptation française - se sont montrés intéressés par le projet. La chaîne cryptée pourrait mettre à l'antenne la version quebecquoise de The Office.

David Brent (Ricky Gervais) voit l'arrivée de nouveaux collègues !